Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen, die gelegentlichen Veränderungen unterliegen, gelten für alle unsere Dienstleistungen, die unmittelbar oder mittelbar (d.h. über Dritte) über das Internet, jegliche Art von mobilen Endgeräten, per E-Mail oder per Telefon zur Verfügung gestellt werden. Mit dem Zugriff auf unsere Webseite und der Nutzung unserer Anwendungen, ganz gleich durch welche Mittel (im Folgenden die „Webseite “genannt) und/oder dem Abschluss einer Buchung bestätigen Sie, dass Sie die unten aufgeführten Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden haben und diesen zustimmen (einschließlich der Datenschutzbestimmungen).

Diese Seiten, der Inhalt und der Aufbau dieser Seiten sowie der Online-Liegeplatzsreservierungsservice, der über diese Seiten und diese Webseite angeboten wird (der „Service”), sind Eigentum von und werden von Harba Systems ApS („harba.co/de/„, „uns“, „wir“ oder „unser(e)“) betrieben und zur Verfügung gestellt und stehen nur zur privaten und nichtkommerziellen Nutzung zur Verfügung, gemäß den unten angeführten Geschäftsbedingungen.

1. Umfang unserer Dienstleistungen

Über diese App/Webseite stellen wir (Harba Systems ApS und seine Affiliate- (Vertriebs-) Partner) eine Online-Plattform zur Verfügung, über die Häfen Gastliegeplätze für einen temporären Aufenthalt anbieten können und über die die Besucher dieser Webseite Buchungen und Bezahlungen durchführen können. Mit der Buchung über harba.co/de/ gehen Sie ein unmittelbares (rechtlich bindendes) Vertragsverhältnis mit dem Hafen ein, bei dem Sie buchen. Ab dem Zeitpunkt Ihrer Buchung wirken wir ausschließlich als Vermittler zwischen Ihnen und dem Hafen, die dem jeweiligen Hafen die Angaben zu Ihrer Buchung weiterleitet und Ihnen im Auftrag und im Namen des Hafens eine Bestätigungs-E-Mail zusendet.

Die Informationen, die wir für die Ausführung unserer Dienstleistungen verwenden, basieren auf den Informationen, die uns von den Unterkunftsanbietern zur Verfügung gestellt werden. Die Unterkunftsanbieter haben Zugang zum Extranet und tragen somit die alleinige Verantwortung dafür, dass die Preise, die Verfügbarkeit und andere Informationen, die auf unserer Webseite aufgeführt sind, stets aktualisiert werden. Obwohl wir bei der Ausführung unserer Dienstleistungen sehr sorgfältig und gewissenhaft vorgehen, können wir weder überprüfen und garantieren, dass alle Informationen genau, richtig und vollständig sind, noch können wir für Fehler (einschließlich offenkundiger Fehler oder Druckfehler), Unterbrechungen (durch einen zeitlich begrenzten und/oder einen teilweisen Ausfall, Reparatur-, Aktualisierungs- oder Instandhaltungsarbeiten auf unserer Webseite oder einen anderen Grund), ungenaue, fehlleitende oder unwahre Informationen oder Nichtübermittlung der Informationen verantwortlich gemacht werden. Jeder Unterkunftsanbieter bleibt stets für die Genauigkeit, Vollständigkeit und Richtigkeit der (beschreibenden) Informationen (einschließlich der Preise und Verfügbarkeiten) auf unserer Webseite verantwortlich. Unsere Webseite stellt keine Empfehlung oder Bestätigung der Qualität, des Serviceniveaus, der Qualifizierung oder der Klassifikation eines verfügbaren Hafens dar und soll auch nicht als solche angesehen werden.

Unsere Dienstleistungen stehen nur zur privaten und nichtkommerziellen Nutzung zur Verfügung. Daher ist es Ihnen nicht gestattet, Inhalte oder Informationen, Software, Produkte oder Dienstleistungen, die auf unserer Webseite verfügbar sind, zu gewerblichen oder wettbewerblichen Zwecken zu vertreiben, mit Unterseiten von Webseiten zu verlinken, zu nutzen, zu vervielfältigen, zu extrahieren (zum Beispiel mit Spider, Scrape), neu zu veröffentlichen, hochzuladen oder zu reproduzieren.

2. Preise

Die Preise auf unserer Seite sind in höchstem Maße wettbewerbsfähig. Alle Preise auf der Webseite harba.co/de/ gelten pro Hafen und für die gesamte Aufenthaltsdauer und werden einschließlich Mehrwertsteuer und aller anderen Steuern angezeigt (und unterliegen somit Steuerschwankungen), sofern dies nicht anders auf unserer Webseite oder in Ihrer Bestätigungs-E-Mail angegeben wird. Im Falle einer Nichtanreise oder anfallenden Stornierungsgebühr kann die Unterkunft entsprechende Steuern berechnen.

3. Datenschutz

Harba.co/de/ respektiert die Privatsphäre der Kunden. Nähere Informationen zum Datenschutz finden Sie auf harba.co/de/ unter Privatsphäre.

4. Gebührenfreiheit

Die Buchungsgebühr für Segler beträgt 20 DKK/ 3 Euro.

5. Couponcodes

Harba Systems ApS Gutscheincodes sind können für Guthaben auf dem Konto oder andere Funktionen oder Leistungen im Zusammenhang mit Harba Systems ApS Diensleistungen einlösbar sein.

Sie bestätigen, dass die Gutscheincodes: (I) in einer rechtmäßigen Weise für den beabsichtigten Zweck der Zielgruppe verwendet werden; (II) nicht in irgendeiner Weise in der Öffentlichkeit vervielfältigt, verkauft oder übertragen werden können, sofern dies nicht ausdrücklich erlaubt wurde durch Harba Systems ApS; (III) durch Harba Systems ApS jederzeit aus irgendeinem Grund deaktiviert werden können; (IV) nur in Übereinstimmung mit den spezifischen Bedingungen verwendet werden dürfen; (V) nicht gegen Bargeld zu tauschen sind; und (VI) ablaufen können, bevor Sie diese verwendet haben.

Harba Systems ApS behält sich das Recht vor, Kredit oder andere Vorteile durch den Einsatz von Coupons von Ihnen oder einem anderen Benutzer einzubehalten oder abzuziehen im Falle, dass Harba Systems ApS glaubt, dass die Nutzung oder Einlösung des Gutschein-Codes ein Fehler war oder betrügerische, rechtswidrige oder eine Verletzung der Bedingungen des Gutscheincodes oder dessen Bedingungen.

6. Kreditkarte oder Überweisung

Die Nutzung der Applikation ist kostenlos. Harba Systems ApS behält sich jedoch das Recht vor, eine Gebühr für die Nutzung der Applikation einzuführen. Entscheidet Harba Systems ApS, eine solche Gebühr einzuführen, wird Harba Systems ApS Sie entsprechend vorab informieren und Ihnen gestatten, den Vertrag fortzuführen oder zu beenden.

Die Preise, die Harba Systems ApS im Namen der Häfen für die vermittelten Dienstleistungen abrechnet, finden Sie auf der Webseite und über die Applikation. Die Preise können von Zeit zu Zeit geändert und aktualisiert werden. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, über die aktuellen Preise für die vermittelten Hafen informiert zu bleiben.

Harba Systems ApS wird Ihnen die vermittelten Dienstleistungen im Namen des Hafens in Rechnung stellen. Sie sind damit einverstanden, dass Sie für alle Dienstleistungen, die der Hafen für Sie durchgeführt hat, bezahlen werden. Harba Systems ApS ist berechtigt, die von Ihnen bei der Anmeldung für die Nutzung der App angegebene Kreditkarte (inklusive jegliche Steuern und Verzugsgebühren, die ggf. im Zusammenhang mit Ihrem Konto anfallen) im Namen und für Rechnung des Hafens zu belasten. Sie sind für die rechtzeitige Bezahlung aller Gebühren und die Bereitstellung einer gültigen Kreditkarte zur jederzeitigen Zahlung aller Gebühren verantwortlich. Jegliche geleistete Zahlungen sind nicht erstattungsfähig.

Harba Systems ApS nutzt einen externen Zahlungsabwickler (der „Zahlungsabwickler“), um Ihre Kreditkarte mit der Applikation zu verbinden. Die Verarbeitung von Zahlungen oder Guthaben, falls zutreffend, im Zusammenhang mit der vermittelten Beförderungsdienstleistung unterliegt in Ergänzung zu diesen Nutzungsbedingungen den Geschäftsbedingungen und den Datenschutzrichtlinien des Zahlungsabwicklers und Ihres Kreditkarten-Ausstellers. Harba Systems ApS ist nicht verantwortlich für jegliche Fehler des Zahlungsabwicklers. Im Zusammenhang mit der Abrechnung der Beförderungsdienstleistungen im Namen und für Rechnung des Beförderungsdienstleisters erlangt Harba Systems ApS bestimmte Transaktionsdetails, die Harba Systems ApS ausschließlich in Übereinstimmung mit seiner Datenschutz- und Cookie-Richtlinie nutzen wird.

7. Stornierung und Nichtanreise

Mit der Buchung bei einem Hafen akzeptieren Sie die Bestimmungen des Hafens in Bezug auf Stornierungen und Nichterscheinen sowie alle zusätzlichen (besonderen) Bestimmungen des Hafens, die in Bezug auf Ihre Buchung oder Ihren Aufenthalt in Kraft treten können, darunter Dienstleistungen und/oder Produkte, die vom Hafen angeboten werden (die besonderen Bestimmungen eines Unterkunftsanbieters erhalten Sie von der betreffenden Unterkunft). Die allgemeinen Bestimmungen des Hafens in Bezug auf Stornierungen und Nichterscheinen werden auf unserer Webseite, während des Buchungsprozesses und in Ihrer Bestätigungs-E-Mail aufgeführt. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Preise oder Angebote möglicherweise nicht storniert oder geändert werden können. Im Falle einer Nichtanreise oder einer gebührenpflichtigen Stornierung können dennoch von der Unterkunft anfallende Abgaben berechnet werden. Überprüfen Sie bitte vor der Buchung sorgfältig die Angaben. Sie tragen Rechnung und Gefahr für Zahlungsverzug, falsche Bankdaten, falsche Debit- oder Kreditkarteninformationen, ungültige Kredit- oder Debitkarten oder ungenügende Kontodeckung. In diesen Fällen steht Ihnen keine Erstattung des im Voraus gezahlten (nicht-erstattbaren) Betrags zu, außer der Hafen gestattet dies unter seinen (Voraus-)Zahlungs- und Stornierungsrichtlinien.

Bitte beachten Sie, dass Ihnen gemäß den Bestimmungen des Hafens in Bezug auf Stornierungen, (Voraus-)Zahlung und Nichterscheinen eine Gebühr berechnet werden kann oder Sie keinen Anspruch auf Rückzahlung des (im Voraus) gezahlten Betrags haben. Wir empfehlen Ihnen, die Bestimmungen des Hafens bezüglich Stornierungen, (Voraus-)Zahlung und Nichterscheinen vor der Buchung sorgfältig durchzulesen. Denken Sie bitte daran, Zahlungen fristgerecht zu tätigen, da diese gegebenenfalls für die Reservierung notwendig sind.

8. Entfernung aus unserem System

Wenn Sie Ihr Konto und deine Karteninformationen aus unserem System löschen möchten senden Sie bitte eine E-Mail mit Ihrer Harba ID, dem Nutzernamen, sowie Ihrem vollständigen Namen an info@harba.co.

Der Betreff sollte mit „Benutzerkonto löschen“ benannt werden.

9. Schriftverkehr

Mit dem Abschluss Ihrer Buchung akzeptieren Sie den Erhalt i) einer E-Mail, die wir Ihnen kurz vor Ihrem Anreisedatum möglicherweise zusenden und in der Sie Informationen über Ihren Zielort und Angebote (einschließlich Angebote Dritter, sofern Sie sich für diese Option entschieden haben) erhalten, die für Ihre Buchung und Ihren Zielort relevant sind, sowie ii) einer E-Mail, die wir Ihnen gegebenenfalls direkt nach Ihrem Aufenthalt in dem Hafen zusenden und in der Sie darum gebeten werden, das Formular für die Gästebewertung auszufüllen. Weitere Informationen auf welchem Weg wir Sie eventuell kontaktieren werden, finden Sie in den Bestimmungen zum Datenschutz und zu Cookies ( https://harba.co/de/privacy-policy/ ).

10. Haftungsausschluss

Gemäß den Regulierungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen und im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften haften wir ausschließlich für unmittelbare Schäden, die Ihnen aufgrund eines Nichterfüllens unserer Verpflichtungen in Bezug auf unsere Dienstleistungen entstanden sind, jedoch nur bis zu der Höhe des gesamten Buchungsbetrages, wie er auf der Bestätigungs-E-Mail angegeben ist (sowohl bei einem Ereignis als auch bei einer Reihe von miteinander verbundenen Ereignissen).

Im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften haften weder wir noch Mitglieder des Verwaltungsrats, Geschäftsführer, Angestellte, Vertreter, Tochterunternehmen, Partnerunternehmen, Vertriebspartner, Affiliate- (Vertriebs-) Partner, Lizenzinhaber, Bevollmächtigte oder andere Personen, die in die Entwicklung, das Sponsoring, oder die Unterstützung der Seite oder ihres Inhaltes eingebunden sind oder auf eine andere Weise die Seite und ihre Inhalte zur Verfügung stellen, für i) Schadensersatzverpflichtungen, konkrete oder mittelbare Schäden sowie Folgeschäden, Leistungsausfall, Gewinnausfall, Einnahmeausfall, Vertragsverlust, Verlust des geschäftlichen Ansehens, Verlust des Anspruchs, ii) Ungenauigkeiten in Bezug auf die (beschreibenden) Informationen (einschließlich Preisen, Verfügbarkeiten und Bewertungen) zur Unterkunft, wie Sie auf unserer Webseite zur Verfügung gestellt werden, iii) die angebotenen Dienstleistungen oder die Produkte der Unterkunft oder anderer Geschäftspartner, iv) Schäden (mittelbare, unmittelbare, Folgeschäden oder Schadensersatzverpflichtungen) und Verluste oder Kosten, die Ihnen entstanden sind, aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung, der nicht möglichen Nutzung oder einer Verzögerung unserer Webseite, oder v) (persönliche) Verletzung, Tod, Eigentumsschaden oder andere Schäden (mittelbare, unmittelbare, konkrete, Folgeschäden oder Schadensersatzverpflichtungen) und Verluste oder Kosten, die Ihnen entstanden sind; egal ob diese Rechtsakten, Fehlern, Vertragsbrüchen, (grober) Fahrlässigkeit, vorsätzlichem Fehlverhalten, Unterlassungen, Nichterfüllungen, ungenauen Darstellungen, rechtswidrigen Handlungen oder Erfolgshaftungen, die (ganz oder teilweise) der Unterkunft oder irgendeinem anderen unserer Geschäftspartner (seinen Angestellten, seiner Geschäftsführung, seinen Bevollmächtigten, seinen Vertretern oder seinen Partnerunternehmen), deren Produkte und Dienstleistungen (direkt oder indirekt) auf unserer oder über unsere Webseite zur Verfügung gestellt, beworben oder angeboten werden, zuzuschreiben sind, darunter auch (Teil-) Stornierungen, Überbuchung, Streik, höhere Gewalt oder andere nicht beeinflussbare Ereignisse.

Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass in jedem Fall der Hafen für die Einnahme, den Einbehalt, das Abführen und die Zahlung der für den Gesamtpreis des Liegeplatzes anfallenden Steuern an die zuständige Steuerbehörde verantwortlich ist, unabhängig davon, ob Sie den Liegeplatz, in der Sie Ihren Aufenthalt gebucht haben, direkt bezahlen (oder bezahlt haben) oder ob wir die Abwicklung der Zahlung des Liegeplatzes übernehmen. Harba Systems ApS ist nicht haftbar oder verantwortlich für die Einnahme, den Einbehalt, die Überweisung und Zahlung der für den Gesamtpreis des Liegeplatzes anfallenden Steuern an die zuständige Steuerbehörde

Durch das Hochladen von Fotos/Bildern auf unserer Seite (z. B. Profilbild) bestätigen Sie, garantieren und stimmen zu, dass Sie das Urheberrecht für diese Fotos/Bilder besitzen. Ferner stimmen Sie zu, dass Harba Systems ApS die hochgeladenen Fotos/Bilder auf seiner (mobilen) Webseite und der App sowie für (Online-/Offline-)Werbematerial und Veröffentlichungen nach Ermessen von Harba Systems ApS nutzen kann. Sie gewähren Harba Systems ApS ein nicht exklusives, weltweites, unwiderrufliches, uneingeschränktes, unbefristetes Recht und eine solche Lizenz, die Fotos/Bilder nach Ermessen von Harba Systems ApS zu nutzen, zu reproduzieren, anzuzeigen, zu verbreiten, zu unterlizenzieren, zu kommunizieren und verfügbar zu machen. Durch das Hochladen dieser Fotos/Bilder erkennt die Person, die die Bilder hochlädt, die volle rechtliche und moralische Verantwortung für jegliche Rechtsansprüche von Dritten (einschließlich, aber ohne Beschränkung auf Unterkunftsbesitzer) resultierend aus der Verwendung oder Veröffentlichung dieser Fotos/Bilder durch Harba Systems ApS an. Harba Systems ApS besitzt und unterstützt keine der hochgeladenen Fotos/Bilder. Die Richtigkeit, Gültigkeit und das Recht, alle diese Fotos/Bilder zu nutzen, liegt bei der Person, die das Foto hochgeladen hat, und zählt nicht zur Verantwortung von Harba Systems ApS. Harba Systems ApS schließt jegliche Verantwortung oder Haftung für die hochgeladenen Fotos aus. Die Person, die das Foto hochgeladen hat, gewährleistet, dass die Fotos/Bilder keine Viren, Trojaner, infizierte Dateien, keine pornografischen, illegalen, obszönen, beleidigenden, unzulässigen oder unangemessenen Materialien enthalten und keine Rechte (Rechte an geistigem Eigentum, Urheberrechte, Datenschutzrechte) Dritter verletzen. Fotos/Bilder, die den vorher genannten Kriterien nicht entsprechen, werden nicht veröffentlicht und/oder können durch Harba Systems ApS zu jeder Zeit ohne vorherige Mitteilung entfernt/gelöscht werden.

11. Beschwerden

Beschwerden bezüglich des Service der Häfen, sowie die Buchung von Liegeplätzen, sowie die Buchung von kostenpflichtigen Hafenanlagen sollten direkt an den Hafen gerichtet werden. Die Kontaktinformationen befinden sich auf Harba Systems ApS Website oder der Website des Hafens.

Sollte es sich um Beschwerden bezüglich der Funktion der App handeln, so bitten wir um eine schriftliche Beschwerde an info@harba.co.

12. Geistiges Eigentum

Sofern nicht anders angegeben sind die Software, die für unsere Dienstleistungen oder für unsere Webseite genutzt wird und auf dieser verfügbar ist, sowie das geistige Eigentum (einschließlich der Urheberrechte) an den Inhalten und Anwendungen auf unserer Webseite Eigentum von Harba Systems ApS, seinen Partnern oder Anbietern.

Harba Systems ApS hat das ausschließliche Eigentumsrecht an allen Rechten, Titeln und Nutzungsansprüchen (dem gesamten geistigen Eigentum) (dem Aussehen und der Gestaltung (inklusive Infrastruktur)) der Webseite, über die der Service verfügbar ist (einschließlich Gästebewertungen und übersetzter Inhalte). Sie sind ohne unsere explizite schriftliche Erlaubnis nicht berechtigt, Inhalte oder die Marke Harba Systems ApS (einschließlich jeglicher Übersetzungen und Gästebewertungen) zu kopieren, zu scrapen, zu verlinken (durch Hyper- oder Deeplinks), zu veröffentlichen, dafür zu werben, zu vermarkten, zu integrieren, zu beziehen, zu benutzen, zu verbinden oder anderweitig zu nutzen. Sollten Sie unsere (übersetzten) Inhalte (einschließlich Gästebewertungen) (vollständig oder teilweise) verwenden oder verbinden oder in jeglicher Form geistige Eigentumsrechte an der Webseite oder irgendeinem (übersetzten) Inhalt (einschließlich Gästebewertungen) besitzen, treten Sie diese ab und übertragen Sie an Harba Systems ApS. Jeglicher rechtswidriger Gebrauch und jede der genannten Handlungen oder Verhaltensweisen bedeutet eine wesentliche Verletzung unserer Rechte am geistigen Eigentum (einschließlich Urheberrecht und Datenbankurheberrecht).

13. Sonstiges

Soweit gesetzlich zulässig unterliegen diese AGB sowie die Bereitstellung unserer Services dem niederländischen Gesetz und sind demgemäß ausgelegt. Alle Streitigkeiten, die aus diesen AGB und unseren Services entstehen, werden ausschließlich vor die zuständigen Gerichte in Kopenhagen in Dänemark gebracht.

Die deutsche Übersetzung basiert auf dem dänischen Original. Die übersetzte Version der dänischen Bedingungen ist eine Gefälligkeitsübersetzung und dient nur der Information sowie innerbetrieblichen Zwecken. Im Fall von Streitigkeiten, Widersprüchlichkeiten oder Abweichungen zwischen der dänischen Version und der Version in einer anderen Sprache gilt im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften die dänische Version und ist bindend. Die dänische Version finden Sie auf unserer Webseite (wenn Sie als Sprache Dänisch wählen) oder wird Ihnen auf Anfrage in Schriftform zugesendet.

Ist oder wird eine der Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam, nicht vollziehbar oder nicht bindend, bleiben alle anderen für die Vertragspartner geltenden Bestimmungen hiervon unberührt. In diesem Fall ersetzen die Vertragspartner die unwirksame oder nicht bindende Bestimmung im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften durch eine wirksame und bindende Bestimmung, die angesichts des Inhalts und Zwecks dieses Vertrags, soweit als möglich, eine ähnliche Wirkung wie die unwirksame, nicht vollziehbare oder nicht bindende Bestimmung hat.

14. Über Harba Systems ApS und die Supportunternehmen

Der Online-Liegeplatzreservierungsservice wird von Harba Systems ApS erbracht, einer dänischen Gesellschaftsform, dänischem Gerichtsstand und Sitz in Kopenhagen, Dänemark; registriert im dänischen CVR Register unter der Registrierungsnummer DK43881523.

Harba Systems ApS mit Hauptsitz in Kopenhagen, Dänemark, wird weltweit von zahlreichen Partner-Supportunternehmen unterstützt. Die Supportunternehmen dienen ausschließlich der internen Unterstützung zu Gunsten von Harba Systems ApS. Bestimmte Supportunternehmen bieten einen eingeschränkten Kundenservice (ausschließlich per Telefon) an. Die Supportunternehmen besitzen keine Webseite (und betreiben, kontrollieren oder pflegen die Webseite in keiner Weise). Die Supportunternehmen besitzen keine Vertretungsmacht, um den Service zu erbringen, Harba Systems ApS zu repräsentieren oder einen Vertrag im Namen von, für oder im Auftrag von HarbaSystems ApS zu schließen. Die Supportunternehmen operieren weder als Prozess- und Serviceagenten von Harba Systems ApS noch sind sie hierzu autorisiert. Außer dem registrierten Sitz in Kopenhagen akzeptiert Harba Systems ApS keinerlei Sitz an keinem Ort oder Büro der Welt (dazu zählen auch die Büros der Supportunternehmen).